La enciclopedia de retellings
En 2019 hice un Máster de Humanidades de la UOC con énfasis en literatura y teatro que me gustó tanto que acabé lanzándome a un programa de doctorado. Comencé entonces una tesis en recepción teatral y pervivencia de historias clásicas hoy y empecé a estudiar las revisitaciones modernas de las heroínas clásicas griegas, es decir, retellings modernos de Medea, Antígona, etc.
Después de dos años de tesis investigando por qué es tan importante reescribir los clásicos para adaptarlos al mundo de hoy, decidí abandonar el programa pero me quedé con la pasión por la literatura comparada y los retellings, no solo del mundo clásico griego, sino de cualquier cuento o historia. Y desde entonces empecé a coleccionar este tipo de historias, pero me di cuenta de que a veces son muy difíciles de encontrar. ¿Por qué no hay un sitio dónde estén todas recogidas y catalogadas? Y pensé, ¿por qué no hacerlo yo?
Así nace Mythos Hodie, una enciclopedia virtual de retellings
Puedes usarla para encontrarlos fácilmente buscando por temática, año, género, etc. Introduce tu palabra clave en el buscador y obtén la lista de retellings escritos a partir de ese mito o cuento o navega usando los menús y las etiquetas y categorías.
Una wiki en la que encontrarás información sobre las reescrituras y reinterpretaciones de mitos clásicos griegos, de cuentos folclóricos, de historias góticas y victorianas, y más. Por ahora, nos centramos en narrativa en castellano de ciencia ficción y fantasía, pero no descarto que el proyecto continue creciendo hacia otros ámbitos en el futuro.
¿Y qué quiere decir ese nombre tan raro?
Mythos, transcripción en caracteres latinos de la palabra griega μῦθος («cuento», «relato»). Además, en inglés, es el cuerpo constituyente de elementos de una historia, mitología, mitos y/o fantasías.
El adverbio latino hodie es la contracción de la expresión en ablativo hoc die (en este día), formado por el ablativo del demostrativo hic, haec, hoc (este, esta, esto) y el ablativo de dies (día, luz diurna).
Es decir, los relatos o cuentos de hoy.